Rafer: Glossario

Catene di movimentazione su misura

Regolazione:

Assemblaggio di una parte esterna contenente (foro) e di una parte interna contenuta (albero). Le parti maschio (albero) e femmina (foro) hanno la stessa dimensione nominale ma diverse tolleranze che offrono uno spazio positivo, una pressione o uno spazio incerto. Foro: Operazione che consiste nell'usinare accuratamente la superficie interna di un cilindro o di qualsiasi altra parte vuota. È anche il risultato di questa operazione.

Albero:

Organo meccanico che trasmette potenza sotto forma di coppia e movimento rotatorio. La forma cilindrica di questo organo ne è all'origine del nome.

Asta:

Parte meccanica rettilinea attorno alla quale ruotano una o più parti, viene utilizzata solo per guidare in rotazione o traslazione. La scelta del diametro di un'asta è molto importante. Per una buona guida, la lunghezza deve essere almeno il doppio del diametro. Le aste di queste catene sono generalmente solide, ma possono essere cavi destinati al fissaggio di accessori o distanziali che collegano due catene che lavorano in parallelo.

Scoria:

Indica un eccesso involontario di materiale spesso di spessore molto ridotto, come se il materiale avesse "sborso". È inestetico e può essere tagliente.

Bloom:

barra d'acciaio di sezione quadrata o rettangolare superiore a un quadrato di 120 mm (160 mm in alcuni produttori di acciaio), di lunghezza variabile destinata a essere inserita in treni di laminatoi chiamati treni finitori

Bullone:

Organo di assemblaggio costituito da una vite con filettatura uniforme e estremità piana (o perno filettato), e da un dado (e eventualmente da una rondella).

Cementazione:

Trattamento termochimico che consiste nell'introdurre superficialmente il carbonio in un acciaio, la cui percentuale di carbonio è insufficiente per la tempra al fine di trasformarlo in superficie in un acciaio altamente carburato che può essere temprato.

Carico di rottura:

Peso del carico che provoca la rottura della catena (deformazione permanente o distruzione)

Chiavetta:

Chiodo di metallo infilato a forza in un'intaglio praticato in una parte per farla aderire a un'altra o tra due parti per renderle solide e impedire la rotazione.

Coefficiente di sicurezza:

Per determinare il carico di rottura di una catena, è necessario applicare un coefficiente di sicurezza allo sforzo F. Carico di rottura = F x coefficiente di sicurezza Questo coefficiente dipende dalle condizioni di funzionamento. Può variare tra 5 e 12, ma di solito si trova tra 7 e 10. Tuttavia, è necessario verificare la pressione di articolazione prima di scegliere definitivamente la catena, poiché potrebbe essere un elemento determinante.

Coefficiente di trascinamento (CT):

Parametro variabile in base allo stato del percorso di scorrimento, alla lubrificazione, al diametro del rullo della catena, ovvero:
- 0,10 per una catena con rulli standard, ben lubrificata e percorso di scorrimento pulito
- 0,15 per una catena con rulli standard, lubrificazione incerta e percorso di scorrimento ostacolato
- 0,20 per una catena con piccoli rulli con lubrificazione incerta e percorso di scorrimento ostacolato
- 0,33 per l'attrito diretto delle piastre su un percorso in acciaio
- 0,02 a 0,05 per rulli a sfera (maggiore è il diametro del rullo, minore è il coefficiente)

Trasportatore:

Dispositivo di movimentazione continua in circuito chiuso, utilizzato per il trasporto aereo o a terra di carichi o materiali.

Disostruttore:

Dispositivo di movimentazione che consente di rimuovere i detriti che si accumulano sulle griglie.

Dentatura:

Insieme dei denti di una ruota dentata, di solito tagliata, può anche essere ossitaglio-retificata per profili speciali o per rulli molto grandi.

Diametro primitivo:

distanza tra il centro della ruota e il punto medio approssimativo dei denti. DP = passo / sin(180°/numero di denti)

Duttilità:

Indica la capacità di un materiale di deformarsi plasticamente senza rompersi. La rottura avviene quando un difetto (fessura o cavità) diventa critico e si propaga.

Bussola:

Cilindro metallico utilizzato per assemblare due parti, proteggendo l'asse.

Durezza:

Per i metalli, definisce la resistenza opposta da una superficie del campione alla penetrazione di un corpo più duro, ad esempio la sfera o la punta di un durometro.

Chiusa:

Struttura interposta tra due livelli d'acqua con regimi di livello diversi, che consente alle imbarcazioni di passare da uno all'altro grazie alla manovra di elementi mobili come porte e valvole.

Elevatore:

Dispositivo o attrezzatura utilizzata per il trasporto verticale o su pendenze pronunciate di carichi o materiali.

Smaltatura:

Deposizione su un metallo o altro supporto di uno strato vitreo, trasparente o colorato. Il pezzo da smaltare viene ricoperto di pigmenti in sospensione in un olio volatile e poi sottoposto a una temperatura di circa 800 °C: l'olio si vaporizza e i pigmenti fusi si legano al supporto. I pezzi smaltati sono altamente durevoli, resistenti ai graffi e agli agenti chimici, e facili da pulire.

Distanziatore:

Pezzo a forma di tubo destinato a mantenere costante la distanza tra 2 cuscinetti a sfere.

Revestimento:

Miscela dosata di granulati e filler rivestiti di bitume o catrame, utilizzata per gli strati superiori delle strade e per le impermeabilizzazioni di canali o dighe.

Spallamento:

Cambiamento brusco di diametro, di solito con lo scopo di servire come superficie d'appoggio per un'altra parte.

Stufa di essiccazione:

Locale dove la temperatura è molto elevata e l'umidità è calda.

Escavatore:

Macchina per movimento terra dotata di una catena di benne montata su una lancia o di una ruota pala.

Filettatura:

Consiste in uno o più solchi elicoidali su una superficie cilindrica esterna.

Rullo:

Cilindro avente un diametro superiore all'altezza delle piastre. Consentono alla catena di scorrere su una superficie piana. I rulli possono essere dritti o con spalla per garantire una guida laterale. I rulli dritti o con spalla sono realizzati in acciaio trattato.

Tazza:

Tipo di benna con capacità e forma variabili, utilizzata in vari apparecchi di movimentazione (draghe, elevatori, escavatori, ecc.) per scavare il terreno.

Copiglia:

Piccola parte metallica inserita nell'estremità di alcuni elementi affinché l'insieme costituisca un assemblaggio rigido smontabile. Serve a immobilizzare o posizionare una parte rispetto a un'altra, a fungere da perno e a fungere da pezzo di sicurezza (rottura in caso di sovraccarico).

Ingrassatore:

Dispositivo che, in una macchina, alimenta automaticamente di grasso o lubrificante gli organi in movimento.

Granigliatrice:

Macchina che proietta graniglia sotto forma di microsfere per decapare una superficie dal materiale che la ricopre.

Bloccaggio:

Incidente meccanico tra due superfici metalliche che scorrono l'una contro l'altra, quando delle particelle metalliche si staccano da una superficie e graffiano l'altra più o meno profondamente, causando un surriscaldamento e quindi una saldatura delle superfici presenti.

Tronco:

Tronco dell'albero abbattuto, spogliato della chioma e dei rami.

Guida / Allineamento:

La qualità della guida della catena durante il suo movimento e l'allineamento delle pignone che la trainano sono fondamentali. Questi elementi devono essere verificati sistematicamente prima di avviare qualsiasi attrezzatura nuova.

Gioco:

Spazio lasciato tra due pezzi assemblati in modo imperfetto. Poiché è impossibile realizzare pezzi con una geometria perfetta, lo spazio è una necessità nell'assemblaggio degli elementi di un meccanismo.

Giunto:

Dispositivo che consente la trasmissione di un movimento di rotazione tra due alberi la cui posizione relativa è scarsamente definita, errata o variabile.

Laminatoio:

Impianto industriale che ha lo scopo di ridurre lo spessore di un materiale (generalmente metallo). Consente anche la produzione di barre profilate (prodotti lunghi).

Limite di elasticità:

Stress a partire dal quale un materiale inizia a deformarsi in modo irreversibile.

Lubrificazione:

Si consiglia di procedere all'ingrassaggio del tratto libero di ritorno della catena. Questo facilita l'accesso al lubrificante all'interno dell'articolazione della catena. La qualità del lubrificante utilizzato e l'attenzione dedicata alla sua applicazione sulla catena possono modificare notevolmente il suo comportamento e la sua durata.

Maglia:

Piastre metalliche che collegano le parti dell'articolazione. Ci sono maglie interne a contatto diretto con i boccole e maglie esterne a contatto diretto con l'asse. Due maglie interne, così come due maglie esterne, formano un anello.

Maglia di collegamento con dadi autobloccanti:

le due aste sono rivettate su una piastra su uno dei loro estremi, mentre l'altro estremo riceve una piastra di collegamento fissata con dadi autobloccanti.

Maglia di collegamento con aste spinottate:

dove la piastra di collegamento è fissata con spinotti per agevolarne lo smontaggio. Per alcune applicazioni, possiamo fornire catene con anelli di collegamento esterni spinottati da un lato.

Superficie piana:

Superficie piatta su una parte cilindrica.

Mozzo:

Parte centrale su cui sono assemblate le parti che devono ruotare attorno a un asse. Può essere spostato o simmetrico (ruota senza mozzo = disco).

Nitrurazione:

Trattamento termochimico che porta alla formazione di nitruro/i, al fine di indurire superficialmente le parti trattate.

Passo:

Indica la distanza tra 2 centri primitivi di assi consecutivi. La scelta del passo dipende dalle condizioni di utilizzo, dal tipo di prodotto da trasportare, dalla frequenza degli accessori, dallo spazio disponibile, ecc. Non tutte le valori di passo stabiliti in una serie normale sono realizzabili: vedere la tabella nel capitolo 2 per i passi preferenziali. Possono essere realizzati passi con valori intermedi o passi in pollici.

Periodi di fermo / stoccaggio:

Alcune applicazioni possono avere periodi di fermo prolungato. È assolutamente necessario prendere tutte le precauzioni possibili per proteggere la catena dalla corrosione applicando un lubrificante adeguato.

Piastre con attacchi:

Realizzate piegando o sotto forma di staffe fissate tramite saldatura o rivettatura:
o Attacchi M con uno o più fori che formano un piano di fissaggio parallelo alle piastre.
o Attacchi K con uno o più fori che formano un piano di fissaggio perpendicolare alle piastre con tre valori di interasse fori (K2 con interasse corto, medio e lungo), la larghezza degli attacchi varia di conseguenza. Questi attacchi possono essere realizzati su anelli interni, esterni, su un lato o su entrambi, secondo una frequenza e una disposizione da specificare all'ordine.
o Attacchi speciali possono essere realizzati su richiesta per quantità sufficienti.

Lucidatura:

Rendere liscio e, eventualmente, brillante.

Piastre disassate:

Assimmetriche, permettono di posizionare direttamente i carichi sulla catena che scorre su rulli dritti. Queste catene vengono generalmente utilizzate parallelamente per formare un tappeto e distribuire i carichi.

Piastre forate:

Con uno, due o tre fori per ricevere attacchi o traverse. Se attraversano la catena, è necessario praticare spazi sulla dentatura delle ruote.

Peso del nastro:

Peso totale del tratto considerato, ovvero tutta la parte mobile: catena + rulli + palette + accessori + ecc.

Pressione suli snodi:

In alcune applicazioni, la pressione di contatto nelle articolazioni diventa un parametro determinante; infatti, in ogni oscillazione della catena durante il passaggio sulla ruota, questa pressione provoca l'usura della catena. Questa pressione deve essere monitorata specialmente in ambienti abrasivi, senza manutenzione, nelle catene in acciaio inossidabile, ecc.
P = F/S
P in N/cm²
F = sforzo tangenziale nella catena in N
S = superficie diametrale proiettata ovvero Ø dell'asse (in cm) x lunghezza bussola (in cm)

I valori di P per catene standard possono essere:
4000 N/cm² con abbondante lubrificazione
3000 N/cm² con buona manutenzione e ambiente pulito
1500 N/cm² con manutenzione incerta e ambiente polveroso
1000 N/cm² senza manutenzione

Scanalatura:

Incavo lungo con sezione rettangolare, a forma di T o a coda di rondine, praticato in un pezzo.

Efficienza:

Coefficiente che tiene conto dell'efficienza degli organi situati tra il motore e l'albero di comando: accoppiatore, riduttore, trasmissione a catena, ... Naturalmente questi coefficienti si sommano. Inoltre, si applica un coefficiente di 1.05 ad ogni avvolgimento a 180°. Questo corrisponde alle perdite dovute ai movimenti delle articolazioni delle catene, al loro posizionamento sulle ruote e alla rotazione dell'insieme ruote+alberi.

Resistenza minima a trazione:

Va da 20 a 900 kN, secondo una serie basata sui numeri normali.

Rivetto:

Elemento di fissaggio permanente. Si presenta sotto forma di un perno cilindrico, generalmente metallico, pieno o cavo, che ha su una delle sue estremità una testa, cioè una parte con sezione più grande. L'altra estremità viene schiacciata e allargata per solidarizzare gli elementi che si desidera rivettare insieme.

Rondella:

Piccolo disco forato che viene posto tra una vite o un dado e il pezzo da stringere, per trasmettere e distribuire la forza di serraggio sul pezzo.

Ruota dentata:

Organo di forma circolare che consente di trasmettere il movimento grazie ai denti con cui è circondata la sua circonferenza. La ruota consente di trasformare il movimento di rotazione in movimento di traslazione.
Le ruote utilizzate con le catene di manutenzione sono in acciaio saldato meccanicamente o in ghisa.
I denti sono normalmente grezzi da fusione o taglio al plasma, ma su richiesta possono essere forniti con dentatura dentata, che è essenziale quando si utilizzano catene a bussola.
I mozzi sono spostati rispetto al piano del dente, a meno che non sia specificato un mozzo simmetrico. Le ruote possono essere fornite forate e scanalate. Nel caso di chiavetta inclinata su mozzo spostato, l'entrata della chiavetta è prevista dal lato del dente, salvo indicazione contraria.

Rullo:

Piccola parte cilindrica rotante in acciaio molto duro, temprato, temprato o sottoposto ad altri trattamenti e perfettamente levigato, utilizzato in costruzione meccanica, nei cuscinetti. I rulli proteggono i manicotti e impediscono l'usura del dente.

Cuscinetto a sfere:

Un cuscinetto ha lo scopo di ridurre l'attrito tra 2 pezzi in rotazione, riducendo così il calore causato dalla rotazione.
Un cuscinetto può anche essere utilizzato per ridurre il difetto di allineamento tra due pezzi.
È importante sapere che esistono diversi tipi di cuscinetti: cuscinetti a sfere, cuscinetti a rulli, cuscinetti a rulli aghi.

Silo:

Contenitore destinato a immagazzinare materiali sfusi

Tensione:

Chiamato "regolazione del braccio mobile", poiché una catena non deve essere tesa. Questa regolazione consentirà inizialmente di assorbire le giunzioni flessibili e successivamente di compensare l'allungamento dovuto all'usura. Una tensione eccessiva genera un forte aumento della pressione di articolazione e porta a un'usura prematura della catena.

Tolleranza:

L'imprecisione inevitabile dei processi di fabbricazione significa che un pezzo non può essere realizzato in modo rigorosamente conforme alle dimensioni stabilite in precedenza sul disegno. Pertanto, è necessario riconoscere che la dimensione effettivamente realizzata è compresa tra due dimensioni limiti, compatibili con un corretto funzionamento del pezzo. La differenza tra queste due dimensioni costituisce la tolleranza.

Treno per vergella:

Treno di laminatoi, continuo, specializzato nella produzione di filo macchina (prodotto semilavorato destinato alla trasformazione). L'installazione è lunga 300-400 m.

Trattamento termico:

Di una parte metallica consiste nel sottoporla a trasformazioni strutturali attraverso cicli predeterminati di riscaldamento e raffreddamento per migliorarne le caratteristiche meccaniche: durezza, duttilità, limite di elasticità, ecc.

Tramoggia:

Grande imbuto destinato a immagazzinare e quindi riversare un materiale granulare (grano, sabbia, ...) per gravità

Barilatura:

Integra tecniche di lucidatura e sbavatura; gli ingredienti sono i mezzi abrasivi (ceramica, porcellana, plastica, metalli), gli additivi chimici e ovviamente le apparecchiature che generano i movimenti (vibratori, centrifughe...). Rafer utilizza sassi con forme piramidali per pulire le sue parti meccaniche.

Vite di fissaggio:

Comunemente chiamata vite, è un elemento meccanico che comprende un perno filettato e una testa; è destinato a fissare uno o più pezzi per mezzo della pressione.

Catene Galle:

Le catene Galle sono composte da anelli (o piastre) dritte o vuote e perni con spalle. Le spalle dei perni mantengono la distanza tra le piastre e consentono l'ingranaggio sulla ruota. Le catene sono denominate a singola, doppia o tripla anello a seconda della resistenza a trazione desiderata.
Le catene Galle possono trasmettere sforzi da alcune centinaia di newton a più di mille chilonewton, la velocità, invece, non deve superare i 20 m/min.
Le catene Galle sono utilizzate per trasmissioni a basse velocità (banchi di laminazione) o per movimenti avanti e indietro (montacarichi, chiuse a chiusura...).
Pertanto, consentono di trasmettere sforzi significativi in uno spazio ridotto. La loro semplicità di progettazione le rende adatte ad applicazioni in ambienti difficili (esterno, temperatura, ecc.).

Catena a blocchi:

Le catene a blocchi presentano una resistenza a trazione elevata in uno spazio ridotto. Sono utilizzate per la movimentazione di corpi pesanti, abrasivi o quando sono previsti violenti urti (ad esempio in banchi di laminazione). Per aumentare la durata della catena (migliore resistenza all'usura), i blocchi talvolta sono bachelati.



Catena a rulli:
Catena singola:
Catena doppia:
Catena tripla:
Catena multipla:
Catena a perno pieno:
Catena a perno vuoto:
Catena a maglie piegate:
Catena a maglie forgiate:
Catena a bussola:
Rullo liscio:
Rullo con spalla:
Chiusura rapida:
Chiusura rapida con perno:
Chiusura a dado:
Ruota di comando:
Ruota di tensionamento o di rinvio:
Pavimento meccanico:
Freccia: